Beim Schleifen entfernt man Späne von einer Metall- oder Holz-Oberfläche. Man glättet, poliert oder schärft die Oberfläche mit Schleif-Werkzeugen oder gibt dem Werk-Stück eine bestimmte Form. Für feine Metall-Oberflächen verwendet man auch Schleif-Pasten oder -Pulver.
الصنفرة هي عملية إزالة طبقة رقيقة من سطح المعدن أو الخشب. حيث يتم بذلك تنعيم السطح أو تلميعه أو شحذه باستخدام أدوات الصنفرة أو إعطاء قطعة العمل شكلاً معيناً. لصنفرة الأسطح المعدنية بشكل ناعم جداً. تُستخدم معاجين خاصة أو مساحيق خاصة للصنفرة.
