Eine kalte Theke ist eine kleine Vitrine. Hier werden kleine Speisen (Snacks) gekühlt und ausgestellt, zum Beispiel Kuchen, belegte Brötchen, kleine Nachspeisen.
Un comptoir froid est une petite vitrine. De petits mets (snacks) y sont présentés et gardés au frais comme des gâteaux, sandwichs, petits desserts.