Die Patientenakte ist ein Dokument, in dem alle wichtigen medizinischen Informationen über einen Patienten stehen. Sie enthält alle Erkrankungen, Diagnosen, Laborwerte, Behandlungen und Pflegeleistungen. Das Dokument gibt es auf Papier und auch immer häufiger elektronisch auf dem Computer.
Hasta dosyası, hastayla ilgili tüm önemli tıbbi bilgileri içeren bir belgedir. Tüm hastalık tanılarını, laboratuvar değerlerini, tedavilerini ve bakım hizmetlerini içerir. Belge, kağıt şeklinde olabilir ya da artık sıklıkla bilgisayarlarda elektronik olarak kaydedilir.