Die Hauptuntersuchung (Abkürzung HU) ist eine technische Überprüfung von Kraftfahrzeugen und Anhängern. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben und wird in regelmäßigen Abständen durchgeführt. Die Untersuchung wird von Prüf-Organisationen (zum Beispiel TÜV oder Dekra) gemacht. Deshalb wird sie auch TÜV genannt. Jeder Fahrzeug-Halter muss sein Fahrzeug dort vorstellen. Wenn der Prüfer keine Mängel findet, klebt er eine Prüfplakette auf das hintere Kennzeichen.
Технічний огляд (скорочено ТО) – це технічний огляд автотранспортних засобів та причепів. Обов'язкова процедура, що передбачена законом і проводиться періодично. Огляд проводять випробувальні організації (наприклад, TÜV чи Dekra). Ось чому його також називають TÜV. Кожен власник транспортного засобу має представити свій транспортний засіб у таку організацію. Якщо інспектор не знаходить жодних дефектів, він наклеює інспекційну наклейку на задній номерний знак.
