Ein Boutique-Hotel ist ein kleines Hotel mit besonderen Eigenschaften. Es hat eine eigene Gestaltung, die zu einem bestimmten Thema passt. Die Gäste werden in einer freundlichen Umgebung persönlich betreut. Das Boutique-Hotel unterscheidet sich darin von Hotel-Ketten und großen Hotels.
فندق البوتيك هو فندق صغير ذو ميزات خاصة. وهو مصمم بشكل خاص يناسب موضوعاً محدداً. ويحصل الضيوف فيه على الرعاية الشخصية في بيئة ودية. وبذلك يختلف فندق البوتيك عن سلاسل الفنادق المعروفة والفنادق الكبيرة.