Ein Hafenkran ist ein Kran, mit dem Schiffe beladen und entladen werden. Er steht in Häfen direkt am Kai. Ein Kai ist ein durch Mauern befestigtes Ufer.
A dockside crane is a crane that is used to load and unload ships. They are found directly on the dock in ports. A dock is a waterfront with walls.