Ein Hafenkran ist ein Kran, mit dem Schiffe beladen und entladen werden. Er steht in Häfen direkt am Kai. Ein Kai ist ein durch Mauern befestigtes Ufer.
Dźwig portowy to dźwig służący do załadunku i rozładunku statków. Stoi w porcie tuż przy nabrzeżu. Nabrzeże to umocniony murami brzeg (rzeki, morza, kanału itp.).