Ein Hafenkran ist ein Kran, mit dem Schiffe beladen und entladen werden. Er steht in Häfen direkt am Kai. Ein Kai ist ein durch Mauern befestigtes Ufer.
Портовый кран – это кран, используемый для погрузки и разгрузки судов. Он стоит прямо на набережной в портах. Набережная – это берег, укрепленный стенами.