Ein Fahrtenschreiber zeichnet auf, wann ein Fahrzeug gefahren wurde und wann nicht. Außerdem werden die gefahrenen Kilometer und die Geschwindigkeit festgehalten.
Тахограф реєструє, коли транспортний засіб рухається, а коли ні. Крім того, записуються пройдені кілометри та швидкість.