Unter Maniküre versteht man die kosmetische Pflege der Hände. Dabei werden zum Beispiel die Finger-Nägel geschnitten, gefeilt und lackiert. Auch das Eincremen der Hände gehört zur Maniküre.
La manucure est un soin de beauté destiné à embellir les mains. Il s’agit notamment de couper, limer et vernir les ongles. L’application d’une crème pour les mains fait également partie de la manucure.