Unter Maniküre versteht man die kosmetische Pflege der Hände. Dabei werden zum Beispiel die Finger-Nägel geschnitten, gefeilt und lackiert. Auch das Eincremen der Hände gehört zur Maniküre.
Под маникюр се подразбира козметичната грижа за ръцете. При нея например се режат, пилират и лакират ноктите на ръцете. Намазването с крем също спада към маникюра.