Wenn ein Baum wächst, dann bildet sich unter seiner Rinde jedes Jahr ein neuer Ring Holz. Dadurch wird der Stamm dicker. Helle (dickere) Schichten entstehen beim schnellen Wachstum im Frühjahr. Dunkle (dünnere) Schichten bilden sich im Sommer und Herbst. Beide Schichten zusammen sind ein Jahresring. An den Jahresringen kann man ablesen, wie alt ein Baum ist.
Каждый год при росте дерева под его корой образуется новый слой древесины в виде кольца, в результате чего ствол дерева становится толще. Светлые (более толстые) слои образуются весной во время быстрого роста дерева. Летом и осенью образуются темные (более тонкие) слои. Оба слоя вместе образуют годичное кольцо. По количеству годичных колец определяют возраст дерева.
