Wenn ein Baum wächst, dann bildet sich unter seiner Rinde jedes Jahr ein neuer Ring Holz. Dadurch wird der Stamm dicker. Helle (dickere) Schichten entstehen beim schnellen Wachstum im Frühjahr. Dunkle (dünnere) Schichten bilden sich im Sommer und Herbst. Beide Schichten zusammen sind ein Jahresring. An den Jahresringen kann man ablesen, wie alt ein Baum ist.
Когато дървото расте то образува под кората всяка година един нов кръг дървесина. Така стволът нараства. Светлите (по-дебели) слоеве се образуват при бързия растеж през пролетта. Тъмните (по-тънки) слоеве се образуват през лятото и есента. Двата слоя заедно представляват един годишен кръг. По годишните кръгове може да се разпознае възрастта на дадено дърво.
