Wenn ein Baum wächst, dann bildet sich unter seiner Rinde jedes Jahr ein neuer Ring Holz. Dadurch wird der Stamm dicker. Helle (dickere) Schichten entstehen beim schnellen Wachstum im Frühjahr. Dunkle (dünnere) Schichten bilden sich im Sommer und Herbst. Beide Schichten zusammen sind ein Jahresring. An den Jahresringen kann man ablesen, wie alt ein Baum ist.
Un arbre en croissance forme chaque année un nouvel anneau de bois sous son écorce. Son tronc s’élargit ainsi. Les couches claires (plus épaisses) se développent pendant la croissance rapide du printemps. Les couches foncées (plus minces) se forment en été et en automne. Ces deux couches constituent ensemble un anneau annuel. Le nombre des anneaux annuels permet de déterminer l’âge de l’arbre.
