Umweltmonitoring ist die Beobachtung der Umwelt. Wissenschaftler messen Veränderungen in Luft, Boden und Wasser, nehmen Proben und untersuchen sie. Ihre Ergebnisse schreiben sie auf und halten sie in Daten-Banken fest. Durch Umweltmonitoring kann man zum Beispiel herausfinden, wie stark Umwelt, Tiere und Menschen von Schad-Stoffen oder Lärm belastet und bedroht sind.
Il s’agit ici de contrôler l’environnement. Les scientifiques mesurent les modifications intervenues dans l’air, le sol et les eaux, prélèvent des échantillons et les examinent. Ils consignent ensuite leurs résultats et les enregistrent dans des banques de données. La surveillance environnementale permet notamment de déterminer dans quelle mesure l’environnement, les animaux et les personnes sont affectés et menacés par les substances nocives ou le bruit.