Schmutzwasser ist im Haushalt benutztes Wasser. Dazu gehört zum Beispiel Dusch-, Spülmaschinen- und Waschmaschinen-Wasser sowie Wasser der Toiletten-Spülung. Wenn es nicht in einer Anlage aufbereitet wird, fließt es in die Kanalisation ab.
L’eau sale est l’eau utilisée par les ménages. Il s’agit notamment de l’eau issue de la douche, des lave-linge et lave-vaisselle ainsi que des toilettes. Si cette eau n’est pas traitée dans une installation, elle s’écoule dans les égouts.