Walzen ist ein Verfahren, um Metall zu formen. Man walzt zum Beispiel Stahl bei sehr hohen Temperaturen zu Rohren oder groben Blechen. Das nennt man warmwalzen. Will man feines, festes Blech mit glatter Oberfläche, wird das Metall bei Raum-Temperatur mit schweren Rollen noch dünner gemacht. Das nennt man kaltwalzen.
Прокатка – это процесс придания металлу нужной формы. Например, сталь прокатывают при очень высоких температурах, чтобы получить трубы или грубые листы. Это называется горячей прокаткой. Если вам нужен тонкий, цельный лист с гладкой поверхностью, металл делают еще тоньше при комнатной температуре с помощью тяжелых вальцов. Это называется холодной прокаткой.
