Spritzgießmaschine - SGM (machine de moulage par injection)
Eine Spritzgießmaschine stellt Dinge aus Kunststoff her. Sie schmilzt dazu kleine Plastik-Kugeln, das Granulat. Dann spritzt sie es mit viel Druck in eine Metall-Form. Nach dem Abkühlen wird der Kunststoff wieder hart und man kann das fertige Teil aus der Form nehmen. So entstehen zum Beispiel Spielzeuge, Verpackungen, Gehäuse oder Auto-Teile.
La machine de moulage par injection permet de fabriquer des pièces en matière plastique. Pour ce faire, elle fait fondre des billes de plastique, appelées granulés. Ces granulés sont ensuite injectés dans un moule en métal, sous très haute pression. Une fois refroidi, le plastique redurcit, et il est alors possible d’extraire la pièce finie du moule. Ce procédé est par exemple utilisé pour produire des jouets, des emballages, des boîtiers ou des pièces automobiles.
