Unter Oberflächenveredelung versteht man technische Verfahren, mit denen Oberflächeneigenschaften (zum Beispiel von Metallen) verbessert werden. Dazu gehören zum Beispiel Korrosionsschutz und Verschleißschutz. Oberflächen werden aber auch veredelt, damit sie besser glänzen.
Облагораживание поверхности относится к техническим процессам, используемым для улучшения свойств поверхности (например, металлов). Сюда относится, например, защита от коррозии и износа. Кроме того, поверхности облагораживаются также для придания им большего блеска.