Ein Kühl-Schrank oder eine Klima-Anlage zum Beispiel haben einen Kältemittelkreislauf. Sie kühlen den Innen-Raum und geben Wärme nach draußen ab. Das funktioniert so: Ein Kälte-Mittel verdampft zu Gas und nimmt Wärme von innen auf. Anschließend wird das Mittel weitergeleitet und flüssig gemacht. Es gibt die Wärme wieder nach draußen ab. Das Kälte-Mittel wechselt im Kreislauf ständig zwischen gas-förmigem und flüssigem Zustand.
Un réfrigérateur et un appareil de climatisation par exemple ont un circuit frigorifique. Ils refroidissent un espace intérieur et rejettent la chaleur vers l’extérieur. Cela fonctionne ainsi : un réfrigérant ou fluide frigorigène se transforme en gaz et capte la chaleur de l’intérieur. Il est ensuite acheminé et rendu liquide. Il dégage la chaleur vers l’extérieur. Le fluide frigorigène passe donc constamment de l’état gazeux à l’état liquide au sein du circuit.
