Eine Bandsäge ist eine Maschine, mit der man Metall, Holz oder Kunststoff genau und sauber schneiden kann. Das Säge-Blatt ist lang und dünn. Es ist wie ein Band in einer Schleife gespannt und läuft ständig um 2 Räder. Wenn man zum Beispiel ein Metall-Stück schneiden möchte, schiebt man es langsam gegen das Säge-Blatt.
Une scie à ruban est une machine qui permet de découper avec précision le métal, le bois ou le plastique. Sa lame est longue et fine. Elle est tendue comme un ruban dans une boucle et entraînée par deux roues. On coupe par exemple une pièce métallique en la poussant doucement contre la lame.