Ein Boutique-Hotel ist ein kleines Hotel mit besonderen Eigenschaften. Es hat eine eigene Gestaltung, die zu einem bestimmten Thema passt. Die Gäste werden in einer freundlichen Umgebung persönlich betreut. Das Boutique-Hotel unterscheidet sich darin von Hotel-Ketten und großen Hotels.
Un boutique hotel este un hotel de dimensiuni mici cu calității deosebite. Acesta are un design propriu, specific unei anumite teme. Oaspeții sunt tratați personal într-o atmosferă prietenoasă. Prin acest lucru boutique hotelul se deosebește de lanțurile hoteliere şi de marile hoteluri.