À la carte ist französisch und bedeutet "nach der Karte". Dabei wählt der Gast sein Essen im Restaurant (zum Beispiel die Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise) aus der Speisekarte aus.
«А-ля карт» в переводе с французского означает «по меню». В данном случае гость выбирает еду в ресторане из меню (например, закуску, основное блюдо и десерт).