Eine Heckenschere ist eine große Schere mit scharfen Messern und langen Griffen. Mit ihr lassen sich auch dicke Triebe von Hecken, Sträuchern und Gebüsch durchschneiden. Heckenscheren gibt es auch mit Motor-Antrieb. Manche können an Fahr-Gestellen oder Traktoren befestigt werden oder sogar selbst fahren.
C’est un outil en forme de grands ciseaux, muni de lames fortes et de manches longs, qui permet de couper les rameaux et même les branches plus épaisses des haies, arbustes ou buissons. L’outil motorisé ayant la même fonction est appelé taille-haie. Certains taille-haies se fixent sur un châssis ou un tracteur ou sont directement montés sur roues.
