Ein Gießwagen ist ein Fahrzeug oder eine Anlage zum Bewässern von Pflanzen. Er fährt in Gärtnereien automatisch und zu festen Zeiten über Beete und große Anbau-Flächen. Er hat meist einen Wasser-Tank und Schläuche oder Düsen. Damit verteilt er das Wasser gleichmäßig auf die Pflanzen.
Une rampe d’irrigation est un dispositif mobile ou un système permettant d’arroser les plantes. Elle se déplace automatiquement à heures fixes sur les plates-bandes et grandes surfaces de culture des jardineries et pépinières. Elle est généralement équipée d’un réservoir d’eau ainsi que de tuyaux et de buses, ce qui lui permet de répartir l’eau uniformément sur les plantes.
