Umschlag nennt man den Vorgang, bei dem Güter umgeladen werden oder das Transportmittel wechseln. Güter können an Häfen, Flughäfen, Bahnhöfen oder in Lagern umgeschlagen werden. Zum Beispiel wird in einem Hafen die Fracht aus einem Lastkraftwagen auf ein Schiff verladen. Oder Waren werden aus einem Fertigteil-Lager in einen Lastkraftwagen verladen und zum Kunden transportiert.
Le transbordement est le transfert de marchandises à un autre moyen de transport. Il peut s’effectuer dans les ports, aéroports, gares ou entrepôts. Dans un port, la marchandise est par exemple déchargée d’un poids lourd pour être rechargée sur un navire. Ou dans un entrepôt de pièces préfabriquées, les marchandises sont chargées sur un poids lourd pour être transportées au client.
