Ein Stellwerk ist eine Bahn-Anlage. Es steuert den Zugverkehr und überwacht die Fahrstrecken. Es werden zum Beispiel Weichen gestellt, Signale gegeben und Gleise gesperrt.
Un poste d'aiguillage est un système ferroviaire qui règle la circulation des trains et surveille les itinéraires. Il règle par exemple les aiguillages, émet les signaux et bloque les voies.