Ein Hafenkran ist ein Kran, mit dem Schiffe beladen und entladen werden. Er steht in Häfen direkt am Kai. Ein Kai ist ein durch Mauern befestigtes Ufer.
O macara portuară este acea macara cu ajutorul căreia se încarcă și descarcă vapoarele. Ea se află în porturi chiar pe chei. Cheiul este o construcție de consolidare a malului cu ziduri.