Der pH-Wert ist eine Zahl. Sie gibt an, ob eine Flüssigkeit eher sauer (Säure) oder basisch (Lauge) ist. Die pH-Werte reichen von 0 bis 14. Wasser ist normalerweise neutral. Es hat einen pH-Wert von 7. Unsere Haut (auch die Kopfhaut) hat einen pH-Wert von 5,5. Sehr geringe (0-2) und sehr hohe (12-14) pH-Werte sind schädlich für die Haut, weil sie ätzend sind. Sie zerstören den Säureschutzmantel der Haut. Friseurinnen und Friseure schützen ihre Hände deshalb mit Schutz-Handschuhen, wenn sie zum Beispiel mit einer Lauge für eine Dauerwelle arbeiten.
The pH value is a number. It indicates whether a liquid is more acidic (acid) or alkaline (lye). pH values range from 0 to 14. Water is normally neutral. It has a pH value of 7. Our skin (including the scalp) has a pH value of 5.5. Very low (0-2) and very high (12-14) pH values are harmful to the skin because they are corrosive. They destroy the protective acid mantle of the skin. Hairdressers therefore wear protective gloves to protect their hands when they are working with an alkaline solution for a permanent wave, for example.
