Unter Maniküre versteht man die kosmetische Pflege der Hände. Dabei werden zum Beispiel die Finger-Nägel geschnitten, gefeilt und lackiert. Auch das Eincremen der Hände gehört zur Maniküre.
Prin manichiură se înțelege îngrijirea cosmetică a mâinilor. În acest scop se taie de ex. unghiile mâinilor, se pilesc și dau cu lac. Și datul cu cremă al mâinilor ține de manichiură.