Wenn ein Baum wächst, dann bildet sich unter seiner Rinde jedes Jahr ein neuer Ring Holz. Dadurch wird der Stamm dicker. Helle (dickere) Schichten entstehen beim schnellen Wachstum im Frühjahr. Dunkle (dünnere) Schichten bilden sich im Sommer und Herbst. Beide Schichten zusammen sind ein Jahresring. An den Jahresringen kann man ablesen, wie alt ein Baum ist.
When a tree grows, a new ring of wood forms under the bark every year. This makes the tree trunk thicker. Light-coloured (thicker) layers develop when the tree grows quickly in the spring. Dark-coloured (thinner) layers form in the summer and autumn. The two layers together are one growth ring. It is possible to tell how old a tree is by counting the growth rings.
