Ein Erdungsband ist ein Stahlband, das im Fundament verlegt ist. Daran werden Steckdosen, Wannen und Rohre angeschlossen. Ein Erdungsband schützt das Gebäude und die Geräte im Haus vor Überspannungs-Schäden und Blitzschlag.
Une tresse de terre est un ruban métallique qui se pose dans la fondation. Les prises, cuves et conduites y sont raccordées. Une tresse de terre protège le bâtiment et les appareils qui y sont installés contre les dommages causés par la surtension et contre la foudre.