Bauherr ist, wer einen Bauantrag unterschreibt und ein Bauwerk errichten lässt. Dabei ist es auch möglich, dass der Bauherr die Vorbereitung und Ausführung an ein Bau-Unternehmen übergibt.
Строежният собственик е този, който подписва молба за строеж и дава поръчка за изграждането на сграда. При това е възможно също да се даде поръчка за подготовката и изпълнението на строителен обект на строителна фирма.