Hauptmenü

• Startseite
• Berufsbereiche
• Über 100Fachbegriffe
• Kontakt

Sprachen

• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Griechisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Textiles, Habillement (Textil, Bekleidung)

• tenue (Outfit)
• casual wear (Casual Wear)
• dé à coudre (Fingerhut)
• microfibre (Mikro­faser)
• encolure bateau (U-Boot-Ausschnitt)
• feutre (Filz)
• bande de propreté (Nacken­band)
• jersey (Jersey)
• tissu extensible (Stretch)
• froncer (einreihen)
• fermeture auto-agrippante (Klett­verschluss)
• velours (Samt)
• cuir (Leder)
• blouson (Blouson)
• tweed (Tweed)
• basiques (Basics)
• linge de maison (Haus­textilien)
• norme Öko-Tex 100 (OEKO-TEX® STANDARD 100)
• fouler (walken)
• marge de couture (Naht­zugabe)
• laine (Wolle)
• fil retors (Zwirn)
• étiquette (Label)
• machine à coudre (Näh­maschine)
• trench (Trench­coat)
• fibres chimiques (Chemie­fasern)
• fil à coudre (Nähgarn)
• impression textile (Textil­druck)
• imperméabiliser (imprägnie­ren)
• tracer (anzeich­nen)
• cellulose (Zellu­lose)
• style rétro (Retro Stil)
• coton d’Égypte (Ägyptische Baum­wolle)
• merceriser (merzeri­sieren)
• volant (Rüsche)
• fermeture à glissière (Reiß­verschluss)
• finition textile (Textil­veredelung)
• métier à tisser (Web­maschine)
• toile (Segel­tuch)
• ligne Y (Y-Linie)
• couture (Naht)
• overdressed (over­dressed)
• traitement DWR (DWR-Ver­fahren)
• bouton (Knopf)
• vêtements de plein air (Outdoor-Beklei­dung)
• textiles techniques (Funktions­textilien)
• repasser (bügeln)
• patron (Schnitt­muster)
• doublure (Futter­stoff)
• pince (Abnäher)
• ligne X (X-Linie)
• surjeteuse (Versäuberungs­maschine)
• lin (Leinen)
• doubler (abfüttern)
• manche raglan (Raglan-Ärmel)
• ignifuge (flamm­fest)
• molleton (Biber)
• revêtement (Beschich­tung)
• application (Applika­tion)
• motif cachemire (Paisley)
• soie (Seide)
• colonne d’eau (Wasser­säule)
• flanelle (Flanell)
• faufiler (heften)
• mousseline (Chiffon)
• sanforiser (krumpfen)
• silhouette (Silhouette)
• blazer (Blazer)
• col bénitier (Wasserfall­ausschnitt)
• respirant (atmungs­aktiv)
• fibre (Faser)
• viscose (Vis­kose)
• veston (Sakko)
• doublure filet (Netz­futter)
• Ajour (Ajour)
• tissu dévoré (Ausbrenner)
• gradation (gradieren)
• calandre à linge (Wäscheman­gel)
• ligne A (A-Linie)
• Accessoire (Accessoire)
• déteindre (ausbluten)
• non-tissé (Vlies)
• grand-teint (farbecht)
• froissé (Crash-Optik)
• patchwork (Patch­work)
• costume (Anzug)
• impression pigmentaire (Pigment­druck)
• dessous (Dessous)
• mètre ruban (Maßband)
• revers (Revers)
• avant-gardiste (avantgar­distisch)
• rivet (textile) (Nieten (Textil))
• polaire (Fleece)
• dentelle (Spitze)
• machine à tricoter (Strick­maschine)
• tissus d’intérieur (Heim­textilien)
• manchette (Manschette)
• imperméable (wasser­dicht)
• vêtement d’intérieur (Indoor-Bekleidung)
• smoking (Smoking)
• épingle (Steck­nadel)
• tricot (Maschen­ware)
• machine à broder automatique (Stick­automat)
• déperlant (wasser­ab­wei­send)
• tailleur (Kostüm)
• paillettes (Paillet­ten)
• apprêter (appretieren)