Hauptmenü

• Startseite
• Berufsbereiche
• Über 100Fachbegriffe
• Kontakt

Sprachen

• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Griechisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Textiles, Clothing (Textil, Bekleidung)

• outfit (Outfit)
• casual wear (Casual Wear)
• thimble (Fingerhut)
• microfibre (Mikro­faser)
• boat neck, boat neckline (U-Boot-Ausschnitt)
• felt (Filz)
• tape interfacing (Nacken­band)
• jersey (Jersey)
• stretch fabric (Stretch)
• gather (einreihen)
• Velcro, Velcro fastener (Klett­verschluss)
• velvet (Samt)
• leather (Leder)
• blouson (Blouson)
• tweed (Tweed)
• basics, basic clothing (Basics)
• household textiles (Haus­textilien)
• Oeko-Tex Standard 100 (OEKO-TEX® STANDARD 100)
• full (walken)
• seam allowance (Naht­zugabe)
• wool (Wolle)
• spun thread (Zwirn)
• label (Label)
• sewing machine (Näh­maschine)
• trench coat (Trench­coat)
• synthetic fibres, artificial fibres (Chemie­fasern)
• sewing thread (Nähgarn)
• textile printing (Textil­druck)
• impregnate, waterproof (imprägnie­ren)
• trace (anzeich­nen)
• cellulose (Zellu­lose)
• retro style (Retro Stil)
• Egyptian cotton (Ägyptische Baum­wolle)
• mercerise (merzeri­sieren)
• ruffle, frill (Rüsche)
• zip (Reiß­verschluss)
• textile finishing (Textil­veredelung)
• weaving machine (Web­maschine)
• canvas, sailcloth (Segel­tuch)
• Y-line (Y-Linie)
• seam (Naht)
• overdressed (over­dressed)
• DWR treatment (DWR-Ver­fahren)
• button (Knopf)
• outdoor clothing (Outdoor-Beklei­dung)
• functional textiles (Funktions­textilien)
• iron (bügeln)
• pattern, sewing pattern (Schnitt­muster)
• lining (Futter­stoff)
• dart (Abnäher)
• X-line (X-Linie)
• overlock machine (Versäuberungs­maschine)
• linen (Leinen)
• line (abfüttern)
• raglan sleeves (Raglan-Ärmel)
• flame-resistant (flamm­fest)
• flannelette (Biber)
• coating, finish (Beschich­tung)
• appliqué (Applika­tion)
• paisley (Paisley)
• silk (Seide)
• water column (Wasser­säule)
• flannel (Flanell)
• tack (heften)
• chiffon (Chiffon)
• sanforise (krumpfen)
• silhouette (Silhouette)
• blazer (Blazer)
• cowl neckline (Wasserfall­ausschnitt)
• breathable (atmungs­aktiv)
• fibre (Faser)
• viscose (Vis­kose)
• sports jacket (Sakko)
• mesh lining (Netz­futter)
• ajour, ajour pattern (Ajour)
• burnout fabric (Ausbrenner)
• grade (gradieren)
• mangle (Wäscheman­gel)
• A-line (A-Linie)
• accessory (Accessoire)
• bleed (ausbluten)
• non-woven fabric, nonwoven (Vlies)
• colourfast (farbecht)
• crushed look (Crash-Optik)
• patchwork (Patch­work)
• suit (Anzug)
• pigment printing (Pigment­druck)
• lingerie (Dessous)
• tape measure, measuring tape (Maßband)
• lapel (Revers)
• avant-garde (avantgar­distisch)
• rivet, stud (Nieten (Textil))
• fleece (Fleece)
• lace (Spitze)
• knitting machine (Strick­maschine)
• soft furnishings (Heim­textilien)
• cuff (Manschette)
• waterproof (wasser­dicht)
• indoor clothing (Indoor-Bekleidung)
• dinner jacket (Smoking)
• pin (Steck­nadel)
• knitted fabric, knitwear (Maschen­ware)
• embroidery machine (Stick­automat)
• water-repellent (wasser­ab­wei­send)
• women’s suit, skirt suit (Kostüm)
• sequins (Paillet­ten)
• finish (appretieren)