Hauptmenü

• Startseite
• Berufsbereiche
• Über 100Fachbegriffe
• Kontakt

Sprachen

• Arabisch
• Bulgarisch
• Englisch
• Französisch
• Griechisch
• Kroatisch
• Polnisch
• Rumänisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Agriculture, Horticulture (Landwirtschaft, Gartenbau)

• integrated farm management (integrierter Landbau)
• cultivation (Anzucht)
• pruning machine (Rück­schneide­gerät)
• mature stand (Altholz)
• weeds (Unkraut)
• slurry (Gülle)
• fertiliser (Dünger)
• forage crop production (Feldfutter­bau)
• restore (renaturieren)
• Plants whose seeds germinate in the dark. (Dunkelkeimer)
• garden edging (Beet­einfassung)
• windrow (Schwaden)
• forwarder (Forwarder)
• field margin (Acker­rand­streifen)
• rehabilitate (rekultivieren)
• artificial insemination (Besamung)
• cutting (Steck­ling)
• ornamental plant (Zierpflanze)
• landscape conservation (Landschafts­pflege)
• mulch (Mulch)
• silage (Silage)
• Chamber of Agriculture (Landwirtschafts­kammer)
• humus (Humus)
• green space (Grünanlage)
• plant protection product (Pflanzen­schutzmittel)
• Federal Plant Variety Office (Bundes­sortenamt)
• Plants whose seeds need light for germination. (Lichtkeimer)
• irrigation (Beregnung)
• protected forest (Bannwald)
• concentrate feed (Kraftfutter)
• pollination (Bestäubung)
• soil and land assessment (Bonitur)
• green manure (Gründüngung)
• greenhouse (Gewächs­haus)
• automatic milking system, robotic milking system (Auto­matisches Melk­system)
• dress, treat (beizen)
• harvester (Harvester)
• pergola (Pergola)
• tractor (Traktor)
• monoculture (Monokultur)
• young plant (Jungpflanze)
• producer organisation (Erzeuger­gemeinschaft)
• soil erosion (Boden­erosion)
• mildew (Mehltau)
• ecosystem (Ökosystem)
• seed drill (Drillmaschine)
• shrub (Strauch)
• layered shoot (Ableger)
• hoof care (Klauen­pflege)
• biological pest control (Biologische Schädlings­bekämpfung)
• prick out (pikieren)
• organic farming (ökolo­gischer Landbau)
• harrow (Egge)
• field bean (Ackerbohne)
• nursery (Baumschule)
• biodiversity (Artenvielfalt)
• fattening (Mast)
• germination (Keimung)
• cereals, grains (Getreide)
• drift, spray drift (Abdrift)
• biotope (Biotop)
• woody plants (Gehölz)
• seedling (Sämling)
• nitrate (Nitrat)
• limit (Grenzwerte)
• land drainage (Drainage)
• molasses (Melasse)
• sowing (Aussaat)
• root-ball plants (Ballen­ware)
• photosynthesis (Fotosynthese)
• conventional agriculture (konventio­nelle Land­wirtschaft)
• picture plant label (Bildetikett)
• legume (Leguminose)
• cultivated land (Anbaufläche)
• hybrid seed (Hybrid-Saatgut)
• hedge shears, hedge trimmer (Hecken­schere)
• seed (Samen)
• substrate (Substrat)
• pesticide (Schädlings­bekämpfungs­mittel)
• fallow land (Brache)
• plough (Pflug)
• mucking out (Entmistung)
• plant density (Bestandes­dichte)
• land consolidation (Flur­bereinigung)
• container plant, pot plant (Kübelpflanze)
• fodder beet (Futterrüben)
• rearing (animals), nurturing (plants) (Aufzucht)
• cultivator (Grubber)
• eyespot (Halmbruch)
• thin (auslichten)
• perennial (Staude)
• compost (Kompost)
• scarify (vertiku­tieren)
• organic fertiliser (Biodünger)
• magnesium fertiliser (Magnesium­dünger)
• crop rotation (Fruchtfolge)
• genetic engineering, genetic modification (Gentechnik)
• irrigation boom (Gieß­wagen)
• combine harvester (Mähdrescher)
• potting compost (Anzuchterde)
• furrow (Furche)
• bedding, litter (Einstreu)
• dairy (Molkerei)
• hay (Heu)
• root crops (Hackfrüchte)
• herbicide (Herbizid)
• breeding (Züchtung)