Hauptmenü
Startseite
Berufsbereiche
Über 100Fachbegriffe
Kontakt
Sprachen
Arabisch
Bulgarisch
Englisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Türkisch
Ukrainisch
Domeniul textil și de confecții (Textil, Bekleidung)
outfit (ținută) (Outfit)
casual wear (îmbrăcăminte de zi cu zi) (Casual Wear)
degetar (Fingerhut)
microfibre (Mikrofaser)
decolteu bărcuță (U-Boot-Ausschnitt)
pâsla (Filz)
jerseu (Jersey)
stre(t)ch (Stretch)
a plisa (einreihen)
bandă arici de tip „velcro” (Klettverschluss)
catifea (Samt)
piele (Leder)
bluzon (Blouson)
tweed (Tweed)
piese de bază (Basics)
produse textile pentru uz casnic (Haustextilien)
standard ECO-TEX 100 (OEKO-TEX® STANDARD 100)
a da la piuă / a piua (walken)
rezerva de coasere (Nahtzugabe)
lână (Wolle)
ață răsucită (Zwirn)
etichetă (Label)
trenci (Trenchcoat)
fibre sintetice (Chemiefasern)
ață de cusut (Nähgarn)
imprimare textilă (Textildruck)
impregna (imprägnieren)
celuloză (Zellulose)
stilul retro (Retro Stil)
bumbac egiptean (Ägyptische Baumwolle)
a merceriza (merzerisieren)
volănaș (Rüsche)
fermoar (Reißverschluss)
finisarea materialelor textile (Textilveredelung)
pânză pentru vele (Segeltuch)
Croială de tip Y (Y-Linie)
cusătură (Naht)
overdressed (overdressed)
procedeul DRW (DWR-Verfahren)
nasture (Knopf)
îmbrăcăminte de exterior (Outdoor-Bekleidung)
produse textile funcționale (Funktionstextilien)
a călca (bügeln)
tipar (Schnittmuster)
căptușeală (Futterstoff)
pensă (Abnäher)
Croială de tip X (X-Linie)
in (Leinen)
a căptuși (abfüttern)
mâneci raglan (Raglan-Ärmel)
ignifug (flammfest)
bumbac flanelat (Biber)
strat de protecție (Beschichtung)
Gore-Tex (Gore-Tex)
aplicație (Applikation)
imprimeu paisley (Paisley)
rochie tip cămașă (Hemdblusenkleid)
mătase (Seide)
coloană de apă (Wassersäule)
flanel (Flanell)
a însăila (heften)
șifon (Chiffon)
siluetă (Silhouette)
blazer (Blazer)
decolteu în falduri (Wasserfallausschnitt)
permeabil pentru vapori (atmungsaktiv)
fibră (Faser)
vâscoza (Viskose)
sacou (Sakko)
căptușeală din plasă (Netzfutter)
ajur (Ajour)
țesături imprimate prin devorare (Ausbrenner)
etalonare (gradieren)
mangăl (Wäschemangel)
Croiala de tip A (A-Linie)
accesoriu (Accessoire)
decolora (ausbluten)
materiale nețesute (Vlies)
culoare rezistentă (farbecht)
aspect de „crash” (șifonat) (Crash-Optik)
patchwork (mozaic) (Patchwork)
costum (Anzug)
imprimare cu pigmenți (Pigmentdruck)
dessous (desú) (Dessous)
panglică metrică (centimetru) (Maßband)
rever (Revers)
avangardist (avantgardistisch)
capse metalice (textile) (Nieten (Textil))
fleece (pluș) (Fleece)
dantelă (Spitze)
produse textile pentru interior (Heimtextilien)
manșetă (Manschette)
mașini pentru industria textilă (Textilmaschine)
impermeabil (wasserdicht)
îmbrăcăminte de interior (Indoor-Bekleidung)
smoching (Smoking)
ac cu gămălie (Stecknadel)
tricotaje (Maschenware)
hidrofug (wasserabweisend)
costum (Kostüm)
paiete (Pailletten)
a apreta, a scrobi (appretieren)