Wenn die Haarfarbe mit einer Tönung verändert wird, dann dringen die Farb-Pigmente nicht ins Haar ein. Das Haar wird oberflächlich mit einer weiteren Farb-Schicht umgeben. Wenn das Haar mehrmals gewaschen wird, verschwindet diese Farbschicht wieder. Die Haarstruktur wird durch eine Tönung nicht verändert.
Dans le cas de la coloration temporaire, les pigments colorants ne pénètrent pas au cœur du cheveu. La coloration enrobe simplement le cheveu. Elle s’estompe au fil des shampooings et ne modifie pas la structure du cheveu.